2016年7月27日水曜日

7月27日(水) 十日市場クラス『大人のための英会話』

今日は夏の食べ物についてです。

Summer Food Specialities

アメリカではこんなものが夏の食べ物として親しまれているそうです。
  • Barbeque : Hot dogs, Steaks, Hambergers, Spare ribs, etc...
  • Corn on the cob
    (丸ごとのコーンです。コーンの一つひとつの粒は Kernel と言うそうです。
  • Watermelon
  • Fried chicken

日本の食べ物はどんなふうに表現するのでしょう

  • Shaved/crushed ice
  • Cold buckwheat noodle
  • Pickled vegetables such as eggplant cabbage cucumber
  • Cold tohu with condiment
意味は調べてみてください。

便利な表現

お漬物を作るときに野菜の切り方で話題になりました
Finger length ; 大体指の長さ1本分。きゅうりを3等分に言いたかったときに。
Length wise ;  縦割り
Width wise ; 横に寝かしたものを切るときに

皆さんも得意なレシピを英語に直してみましょう。