2017年9月27日水曜日

『大人のための英会話』十日市場地区センタークラス9月2回目

Pronunciation

発音の勉強Ⅰ Vowel(母音)

A[エイ or ア]
E[イー or エ]
I[アイ or イ]
O[オゥ or オ]
U[ユー or ウ]

BUT  /  BAT
CUT  /  CAT
KID - KED(こんな言葉はありません)
Keyed
Model [も]よりも[ま]に近い音です「ˈmɒdl」
Motel これは[も]より近いおとかな?moutél
言語にははっきりしたルールがないのが難しいところです。

ch⇒chu(チュ/シュ/ク)
sh⇒(シュ)
ph⇒(f)

I'm feeling peckish
Je suis faim
Tengo hambre.

Chips と Friesの違いは????

Vocabulary
Key in=focus : きいて!!集中して
(Adverbial phrase)
Sit on it:黙って!
Draw in the audience:注意を引く They are drawn in by the model
[彼らはモデルに(よって)引きつけらた]←受動態です↑
model:見本、模範、There is a new TV model in Yodobashi camera.
mimic/imitate:真似をする
Crumpet:イギリスのパンがし
plantains  


ご参考に
"Hello, Goodbye"  ラブソングだと思いきや。。。

You say yes, I say no
You say stop and I say go go go, oh no
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello

I say high, you say low
You say why and I say I don't know, oh no
You say goodbye and I say hello
(Hello goodbye hello goodbye) Hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
(Hello goodbye hello goodbye) Hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye
(Hello goodbye) I say hello/goodbye

Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?

You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello

You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no)
You say stop (I can stay) and I say go go go (Till it's time to go), oh
Oh no
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello hello

Hela heba helloa
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, hela
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, cha cah cah [fade out]
Don't be negative って意味ですって


"Please Mr. Postman"      それほど深刻な歌には聞こえないんですけどね。。。

(Stop)
Oh yes, wait a minute Mister Postman
(Wait)
Wait Mister Postman

Please Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine

There must be some word today
From my boyfriend so far away
Please Mister Postman, look and see
If there's a letter, a letter for me

I've been standin' here waitin' Mister Postman

So patiently
For just a card, or just a letter
Sayin' he's returnin' home to me

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine

So many days you passed me by
See the tears standin' in my eyes
You didn't stop to make me feel better
By leavin' me a card or a letter

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see

(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time

(Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
(Mister Postman)
Mister Postman, look and see

(C'mon deliver the letter, the sooner the better)
Mister Postman

Twas the night
Before Christmas
When all through the house
Not a creature was stirring
Not even a mouse

The stockings all hung
By the chimney with care
In hopes
That St. Nicholas
Soon would be there

The children were nestled
All safe in their beds
While visions of sugarplums
Danced in their heads

And mom in her kerchief
And I in my cap,
Had just settled down
For a long winters nap

When out on the lawn
There arose such a clatter
I sprang from my bed
To see what was the matter

Away to the window
I flew like a flash
Tore open the shutters
And threw up the sash

The moon on the breast
Of the new fallen snow
Gave the lustre
Of midday
To object below


When what
To my wandering eyes
Should appear
But a miniature sleigh
And eight tiny reindeer

With a little ol driver
So lively and quick
I knew in a moment
It must be St. nick

More rapid than eagles
His courses they came
As he whistled
And shouted
And called
Them by name

Now dasher
Now dancer
Now prancer
Now vixen
On comet
On cupid
On donder
An blitzen

To the top
Of the porch
To the top
Of the wall
Now dash-away
Dash-away
Dash-away all

As dry leaves
Before the wild
Hurricane fly
When they meet
With an obstacle
Mount to the sky

So up
To the housetop
The courses
They flew
With a sleigh
Full of toys
And St. Nicholas too

And then
In a twinkling
I heard on the roof
The prancing
And pawing
Of each little hoof

As I drew in my head
And was turning around
Down the chimney
St. Nicholas
Came with a bound

He was dressed
All in fur
From his head
To his foot
And his clothes
Were all tarnished
With ashes and soot

A bundle of toys
He had flung
On his back
And he looked
Like a peddler
Just opening
His pack

His eyes
How they twinkle
His dimples how merry
His cheeks
Were like roses
His nose like a cherry


His drawl little mouth
Was drawn up like a bow
And the beard of his chin
Was a white as the snow

The stump of his pipe
He held tight
In his teeth
And the smoke it
Encircled his head
Like a wreath

He had a broad face
And a round little belly
That shook when he laughed
Like a bowl full of jelly

He was chubby and plump
A right jolly old elf
I laughed when I saw him
In spite of myself

A wink of his eye
And a twist of his head
Soon gave me to know
I had nothing to dread

He spoke not a word
But went straight
To his work
And filled
All the stockings
Then turned
With a jerk

An laying a finger
Along side his nose
An giving a nod
Up the chimney
He rose

He sprang
To his sleigh
To his team
Gave a whistle
An away
They all flew
Like the down
Of a thistle

But I heard him exclaim
As he drove out of sight
Happy christmas to all
And to all a goodnight


2017年9月13日水曜日

She got a slip disk(back injury) / Her back went out of alignment.
お大事にしてください;_;

比喩的な表現

He has a loose screw.
[ means mental problem]
Last night the waitress made a bone head mistake on my order.

My son's friend is an egg head.

名訳が生まれました!!
The train is crowded like a sardine can./ 電車はすし詰めです。

He/She is the key to our goal. 
What is the key of your day?

Pronunciation exercise

日本の文化を世界で紹介する時には発音も大切になります。
大文字がアクセントの場所です。
teriYAki

Sake

karaOke

Panasonic(world wide sound)

Ultra sound/超音波

Bimb / boy toy/gigolo(よい言葉ではないので要注意)

便利な表現
I don't really like it. / それはあまり好きじゃない